スポンサーリンク

歌詞和訳 Nirvana – Stain

1980s

89年発表のEP Blew 所収。
後に92年のコンピアルバム Incesticide に収録。

Stain

(Kurt Cobain)

(verse)
Well he never bleeds and he never fucks
And he never leaves cause he’s got bad luck
Well he never reads and he never draws
And he never sleeps cause he’s got bad luck, yeah
奴は血も出さなきゃセックスもしない
そんで外にもでない、運が悪いから
本も読まなきゃ絵も描かない
そんで寝もしない、不運に取り憑かれてるからな

(chorus)
I’m a stain
I’m a stain
I’m a stain
I’m a stain
俺は
汚れ
しみ
汚点

→(verse)(chorus)
(guitar solo)
→(chorus)
→(verse)(chorus x2)

he = I

コメント