1960s 歌詞和訳 Brian Hyland – Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini コード
ブライアンハイランド ビキニスタイルのお嬢さん 歌詞和訳 60年発表、米1位、英8位のヒットシングル。名曲だけにカバーも多い。
deni
1960s 
1950s 歌詞和訳 The Clovers – Love Potion No.9 コード
1959年発表。米23位を記録したヒットシングル。 Love Potion No.9 (Jerry Leiber and Mike Stoller) Gm G#m Cm C#m I took my troubles down...
1960s 歌詞和訳 Ben E. King – Stand By Me コード
スタンドバイミー Stand By Me の歌詞の和訳とコード。61年発表、米4位、英27位を記録した、ベンEキングのヒットシングル。86年、River Phoenix 主演の同名映画の主題歌となって再びチャートに上り、米9位。
1980s 歌詞和訳 David Bowie – Loving The Alien コード
1983年のメガヒット Let's Dance に続いて翌84年に発表した第16作アルバム Tonight の開始曲。 Loving The Alien (David Bowie) C D Em Em D6 CM7 D6 B7 Em Wat...
2000s 歌詞和訳 Nirvana – Verse Chorus Verse コード
2004年発表のボックスセット With the Lights Out 所収。 別の曲 Sappy には以前、この曲名 Verse Chorus Verse が付けられていた。 Verse Chorus Verse (Kurt Cobain...
ブログ blog 討論の作法
前回、朝生を取り上げたが、そこで触れた日本の長年のデッドロックを象徴する様な動画を見つけました。 今より30歳若い田原が司会、左右に二人ずつ、概ねリベラル、保守の布陣。 朝生の前身の様な番組。 テーマは(教育制度問題と)改憲の是非可否、つま...
ブログ blog 朝までデッドロック狂想曲
朝生を久々に見た(録画して見たから生じゃないけど)。テーマは集団的自衛権。 本題を巡る深い議論は端から期待しなかった。そも憲法なる最上位規範には手続き上なかなか触れる事が出来ぬとの諦念からこんなレベルの命題になってしまったと考えて強ち的を失...
2000s 歌詞和訳 Nirvana – Sappy コード
1987年頃には書かれていた曲で、元は単に Sad という題名だった。 sappy は、愚かな、という意味だが、その原題と併せ考えれば Sappy = sad + happy の含意があると推測できる。 本来マイナーのコード Dm Gm も...
ブログ blog 右も左も分からない
自身を、他者を、右だ左だ中道だと決め付ける事にどれだけの意味があるのだろう。 社会的ステレオタイプにはめて、またはそれを流用して論を進めるのは容易だ。そして受け手も理解した気になり易い。その方が都合が良い事もあろう。しかしそれで取りこぼして...
ブログ blog 喜怒無常
中国人が経営する、アメリカのある小さな中華料理屋にて。 注文した飯を待つ間、カウンター脇に無造作に積まれた雑誌の山にふと目が行き、そこから一冊を手に取った。 当たり前ながら漢字だらけで殆ど読み取れないが、パラパラやっている内に漫画が目に入っ...
ブログ blog ブラジルＷ杯で気になったボインの話
2014年のサッカーＷ杯で開催国ブラジルを下し３位になったオランダ代表選手の背中には、Vlaar 等、同一母音の連続が散見した。監督の名も van Gaal だ。固有名詞だけでなく一般の語に含まれるものも「アー」と、日本語の長音の様に発音す...
1990s 歌詞和訳 Nirvana – Serve The Servants コード
1993年発表、Steve Albini プロデュースの第3作アルバム In Utero の開始曲。 Serve The Servants (Kurt Cobain) *半音下げチューニング B7 E7 Teenage...