スポンサーリンク

歌詞和訳 Nirvana – Moist Vagina コード

1990s

94年発表のシングル All Apologies / Rape Me のB面曲。

Moist Vagina

(Kurt Cobain)

C D A
She has a moist vagina
I particularly enjoy the circumference
I’ll be sucking the warts off her anus
Em F#m
Anilingus
C D A
I prefer her to any other
Em F#m
Marijuana (x3)

She has a moist vagina

I prefer her to any other

Marijuana (x11)
そこが濡れてて
特に周りが好き
強く吸い付いちゃう
アニリンガス
こんないいのは他に無い
マリワナ
そこが濡れてる
こんないいのは他に無い
マリワナ

米首都ワシントンDCで、個人利用の嗜好目的での大麻の栽培、所持などが合法化されたそうな。
対象は21歳以上の個人。2オンス(約57グラム)以下の所持、自宅での最大6本までの栽培、対価を伴わない個人への譲渡、私有地内での使用、が認められた。

なもんで、この曲をどうぞ(シングルジャケットには mv とだけ表示)。

表題はつばで濡れたマリワナの吸い口のメタファー。
原義は各位においてお調べ下さい。
こーゆーのを本当の陰部隠喩と呼ぶ。

危険ドラッグやってよだれ垂らしとる者達よ、DCに行って上物をケツから煙が出るまで吸ってこい!
ワシゃお前らの運転する車にだけはひかれとうない。
それから販売業者はチンケなモン売ってないでDCマリワナツアーでも企画せい!
多分そっちの方が儲かるど。旅行者もOKかは知らん。

コメント