ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใƒชใƒณใ‚ฏ

ๆญŒ่ฉžๅ’Œ่จณ Shocking Blue – Never Marry A Railroad Man ใ‚ณใƒผใƒ‰

1970s

1970ๅนด็™บ่กจใฎใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใ€‚ๆœฌๅ›ฝใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ใจใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใง1ไฝใ€ๆ—ฅๆœฌใงใฏ19ไฝใ‚’่จ˜้Œฒใ€‚

Never Marry A Railroad Man

(Robbie van Leeuwen)

F Em Dm


Dm C
Have you been broken-hearted once or twice
C Dm
If it’s yes how did you feel at his first lies
Dm Bb F
If it’s no you need this good advice
F Em Dm
ไธ€ๅบฆใ‚„ไบŒๅบฆๅคฑๆ‹ใ—ใŸไบ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡
ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰็”ทใฎๆœ€ๅˆใฎๅ˜˜ใฏใฉใ†ๆ„Ÿใ˜ใŸ๏ผŸ
ใ‚‚ใ—ใชใ„ใชใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆ


Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train
No, no, no
Don’t fall in love with a railroad man
If you do forget him if you can
You’re better off without him
้‰„้“ๅ“กใจ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ
ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ
ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅˆ—่ปŠใซๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก
้‰„้“ๅ“กใจๆ‹ใซ่ฝใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก
ใ‚‚ใ—ๆ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚Œใฐๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„
ใ‚ใชใŸใซใฏใใ‚“ใช็”ทใ„ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰


Asus4 A Asus4 A
Ah…


Dm Bb D#m B Em C G
Dm C Dm Bb F Em Dm
(x2)


Dm Dm/A C
Have you ever been restless in your bed
C C/A Dm
And so lonely that your eyes became wet
Dm Dm/F Dm/G Bb F
Let me tell you then one thing
ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ„ใฆใ‚‚ๆฐ—ใŒไผ‘ใพใ‚‰ใš
ๅฏ‚ใ—ใใฆ็›ฎใŒๆฝคใ‚“ใ ไบ‹ใŒไปŠใพใงใซใ‚ใฃใŸ๏ผŸ
ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ใคใ ใ‘่จ€ใฃใฆใŠใใญ


F Em Dm
Dm Dm/A C C C/A Dm Dm Dm/F Dm/G Bb F

Mmm…


No, no, no
Never marry a railroad man
He loves you every now and then
His heart is at his new train
No, no, no
Don’t fall in love with a railroad man
If you do forget him if you can
You’re better off without him
F Em Dm
No, no, no
Dm C
No, no, no
C Dm
No, no, no
ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก
้‰„้“ๅ“กใจ็ตๅฉšใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ
ๆ™‚ใซใฏๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€ใ ใ‘ใฉ
ๆฐ—ๆŒใกใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅˆ—่ปŠใซๆŒใฃใฆใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰
ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก
้‰„้“ๅ“กใจๆ‹ใซ่ฝใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก
ใ‚‚ใ—ๆ‹ใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บๆฅใ‚Œใฐๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใชใ•ใ„
ใ‚ใชใŸใซใฏใใ‚“ใช็”ทใ„ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰
ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก


“้€ฒๆญฉ็š„ๆญฃ็พฉๆผข”ใ€Œใ“ใ‚Œใฏ่ทๆฅญๅทฎๅˆฅใฎๆญŒใ ๏ผ็ณพๅผพใ›ใ‚ˆ๏ผใ€

ใใƒผใงใฏใชใใฆๆใ‚‰ใๆตฎๆฐ—็”ทใ‚’ใ€ๅฎถใ‚’้›ขใ‚Œใ‚‹ไบ‹ใฎๅคšใ„้‰„้“ๅ“กใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆใŸๆญŒใ€‚
ๆˆ–ใฏใ€ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณใซๆ‡ธๆƒณ(His heart is at his new train)ใ—ใ€ใ‚ขใƒชใƒใ‚คๅทฅไฝœใซ่‡ช่บซใ‚’้‰„้“ๅ“กใจๅฝใ‚‹(his first lies)็”ทใซๅฝ“ใฆไป˜ใ‘ใŸๆญŒใชใฎใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใจใ€Œๆ‚ฒใ—ใ้‰„้“ๅ“กใ€ใชใ‚‹้‚ฆ้กŒใฏ่งฃ้‡ˆใซ้š›ใ—ใƒŸใ‚นใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจ่จ€ใˆใใ†ใ€‚

His heart is at his new train
ใ“ใฎไธ€็ฏ€ใ‚’ใ€้‰„ใ‚ชใ‚ฟใŒๆ–ฐๅž‹่ปŠไธกใซๅŸทๅฟƒใ™ใ‚‹ๆง˜ใซ่ชญใฟๆ›ฟใˆใ‚Œใฐ็พไปฃใฎ้ขจไฟ—ใ‚’ๅๆ˜ ใ™ใ‚‹ๆญŒใซ… ใชใ‚‰ใญใƒผใ‹…

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซๆ—ฅๆœฌ็‰ˆ
https://youtu.be/WTxbKktwwN8

*ใ“ใ“ใงใฏ่ดใ‘ใชใ„่จญๅฎšใฎๆจกๆง˜

(ใชใœใ‹)ใƒ†ใƒณใƒใŒ้€Ÿใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€1้Ÿณ้ซ˜ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚Dm โ†’ Em

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ