1980s

歌詞和訳 Ozzy Osbourne – Crazy Train

2025年7月22日、オジーオズボーン逝去、享年76。故人の代表曲をここに取り上げ以って哀悼。1980年発表のソロデビューアルバム Blizzard of Ozz 所収。Crazy Train(Lyrics:Bob Daisley, Mus...
1960s

歌詞和訳 Connie Francis – Don’t Break The Heart That Loves You

2025年7月16日、コニーフランシス逝去、享年87。故人の大ヒット曲をここに取り上げ以って哀悼。1962年発表のシングル。米1位を記録。Don't Break The Heart That Loves You(Benny Davis, M...
1960s

歌詞和訳 The Beach Boys – California Girls

2025年6月11日、ブライアンウィルソン逝去、享年82。ビーチボーイズの代表曲の一つをここに取り上げ以って哀悼。1965年発表の第9作アルバム Summer Days (And Summer Nights!!) 所収。米3位を記録したヒッ...
2020s

歌詞和訳 Mr. Big – Up On You

2024年発表の第10作アルバム Ten 所収。Up On You(Paul Gilbert)Be so fineIf you were mineI think it's timeI got up on you君が僕のものだったら素晴らしい...
1970s

歌詞和訳 Donna Summer – I Feel Love

1977年発表の第5作アルバム I Remember Yesterday 所収。米6位、英1位を記録したヒットシングル。I Feel Love(Donna Summer, Giorgio Moroder, Pete Bellotte)Ooh...
2020s

歌詞和訳 Bon Jovi – Legendary

2024年発表の第16作アルバム Forever 所収。Legendary(John Shanks, Jon Bon Jovi, Billy Falcon)Who are you and who am ITo think that we c...
2020s

歌詞和訳 Linkin Park – Friendly Fire

2024年発表のコンピアルバム Papercuts の先行シングル(過去未発表曲)。 Friendly Fire(Mike Shinoda, Brad Delson, Jon Green)Tell me the words I've for...
2020s

歌詞和訳 Billy Joel – Turn the Lights Back On

2024年発表のシングル。Turn the Lights Back On(Billy Joel, Freddy Wexler, Arthur Bacon, Wayne Hector)Please open the doorNothing i...
1980s

歌詞和訳 Kool & The Gang – September Love

2023年11月16日、Kool & The Gang の創設メンバーでドラマーのジョージブラウン逝去、享年74。故人とメンバーで共作した歌をここに取り上げ以って哀悼。1983年発表の第15作アルバム In The Heart の最終曲。S...
2020s

歌詞和訳 Bon Jovi – Christmas Isn’t Christmas

2023年発表のクリスマスソング。Christmas Isn’t Christmas(Jon Bon Jovi)Fancy paper, pretty ribbonsWrap each present that is newAnd the ...
2020s

歌詞和訳 The Beatles – Now And Then コード

「ビートルズ最後の歌」としてデビューシングル Love Me Do のリミックスとの両A面で2023年に発表。1973年のコンピアルバム「青盤」の再発版に収録。Now And Then(Original composition by Joh...
2020s

歌詞和訳 Green Day – The American Dream Is Killing Me

2024年発表の第14作アルバム Saviors の先行シングル。The American Dream Is Killing Me(Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt)The American dream is...