歌詞和訳 The Velvet Underground – Here She Comes Now コード

White Light/White Heat,With the Lights Out,ニルヴァーナ,ヴェルヴェットアンダーグラウンド

1968年発表の第2作アルバム White Light/White Heat 所収。

Here She Comes Now

(Lou Reed, John Cale, Sterling Morrison)

D – Dsus4
Now, if she ever comes now, now
If she ever comes now, now
If she ever comes now
Now, if she ever comes now, now
If she ever comes now, now
If she ever comes now
今、もしも彼女が来たら

D G Gsus4 G
Oh, it looks so good
D G Gsus4 G
Oh, she’s made out of wood
Bb
Just look and see
ああ、とてもよさげ
木で出来てる
ほら見てみな

Now, if she ever comes now, now
If she ever comes now, now
If she ever comes now
Now, if she ever comes now, now
If she ever comes now, now
If she ever comes now
今、もしも彼女が来たら

Oh, it looks so good
Oh, she’s made out of wood
Just look and see
ああ、とてもよさげ
木で出来てる
ほら見てみな

D – Dsus4
Oh, it’s made out of wood
Just look and see now
She ever comes, she ever comes now
Now, now, now, now
She ever, ever, ever comes n-n-now…
木で出来てる
ほら見てみな
彼女が来るよ、今
ほらほら
彼女が、来るよ、い、今、今いくよくるよ

来るのは何か。

彼女
彼女の絶頂
薬
ギター

But while the songs had little commercial appeal to begin with, members of the band would claim on several occasions that they had actually been banned – the raging “White Light/White Heat” because of its drug references, and the quieter “Here She Comes Now” due to what some programmers perceived as sexual content. “We put out ‘Here She Comes Now’ in San Francisco and they said, ‘That’s about a girl coming,’” Reed recalled to Time Out in 1972. “And I said, ‘Well no, it’s not, it’s about somebody coming into a room.’ And then I listened to the record and I realized it probably was about a girl coming as a matter of fact, but then again, so what? But we were banned again.”

Here She Comes Now/Venus in Furs

91年発表の Nirvana と Melvins のスプリットシングル。
何ともアンニュイな口調は本家をまねてる？だけど、静 → オクターブ上
カートコベインは if を言っていない。

静 → ドラム強打 → 暴 → オクターブ上

White Light/White Heat,With the Lights Out,ニルヴァーナ,ヴェルヴェットアンダーグラウンド

Posted by deni