歌詞和訳 Little Richard – Tutti Frutti コード

55年に発表された自身初のヒットシングル。
ロケンロールの起源と見なす向きもある。

Tutti Frutti

(Little Richard, Dorothy LaBostrie)

Wop bop a loo bop a lop bom bom!

F
Tutti frutti, aw rooty
F
Tutti frutti, aw rooty
Bb
Tutti frutti, aw rooty
F
Tutti frutti, aw rooty
C Bb
Tutti frutti, aw rooty
F
Wop bop a loo bop a lop ba ba!
トゥティフルティ、いいねえ
色んな実がなって、ご機嫌さ

F
I got a gal, named Sue, she knows just what to do
Bb F
I got a gal, named Sue, she knows just what to do
F
She rock to the East, she rock to the West
F
She is the gal that I love best
スーって名前の子がいるんだけど、勝手知ったる彼女
全く慣れたもんさ
右に左に縦横無尽
俺の大好きな子なんだ

Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty, ooh!
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Wop bop a loo bop a lop bom bom!

I got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
Got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
She knows how to love me, yes indeed
Boy you don’t know what she do to me
デイジーって子にはどうかなっちゃいそうさ
俺も正気でいられない
彼女の愛し方ときたらそりゃすごいもんさ
お前さんにゃ分かるまい

Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty, ooh!
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Wop bop a loo bop, Awww!

F F F F
Bb Bb F F
C Bb F F

Aw! tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty, ooh!
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Wop bop a loo bop a lop bom bom!

I got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
Got a gal, named Daisy, she almost drive me crazy
She knows how to love me, yes indeed,
Boy you don’t know what she do to me

Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty, ooh!
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Tutti frutti, aw rooty
Wop bop a loo bop a lop bam boom!