歌詞和訳 The Beatles – The Long and Winding Road コード

70年発表の第12作にして最後のアルバム Let It Be 所収。バンドにとって最後の米1位シングル。
マッカートニー作品。

The Long and Winding Road

(Lennon/McCartney)

Bm G D D7 G

The long and winding road that leads to your door
G F#m Bm Em A D D7
Will never disappear, I’ve seen that road before
G F#m Bm Em A D
It always leads me here, leads me to your door

君のドアへと続くこの長く曲がりくねった道が
消え去る事は決してないだろう
前にもその道を見た事がある
いつも僕をここへ導き
君のドアへと僕をいざなってくれる

The wild and windy night that the rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day
Why leave me standing here? Let me know the way

雨が流し去った、荒れた風の強い夜は
陽を求める涙の水たまりを残した
なぜ僕をここに立ちつくさせるの？
どっちに進めばいいか教えてほしい

D G F#m Em A7

Many times I’ve been alone and many times I’ve cried
D G F#m Em A7
Anyway you’ll never know the many ways I’ve tried

何度も僕は孤独になり何度も泣いた
どのみち僕がやってきた色んな試行錯誤を
君が知る事なんてないだろう

And still they lead me back to the long winding road
You left me standing here a long, long time ago
Don’t leave me waiting here, lead me to you door

今だに僕はこの長く曲がりくねった道に引き戻される
ずっと昔、君が去って僕は立ちつくした
待ちぼうけさせないで君のドアへと僕を導いて

But still they lead me back to the long and winding road
You left me standing here a long, long time ago
Don’t keep me waiting here, lead me to you door

それでもまだ僕はこの長い曲がりくねった道に引き戻される
ずっと昔、君が去って僕は立ちつくした
待ちぼうけさせないで君のドアへと僕を導いて

Bm G D