歌詞和訳 Noel Gallagher’s High Flying Birds – Evil Flower

2019年発表のEP This Is The Place 所収。

Evil Flower

(Noel Gallagher)

They say you want love
You’re like an evil flower
That the cattle will crush
As you walk on by
They say you don’t bleed
You’re like an evil flower
That the cattle will crush
As you walk on by

人は言う、君が愛を求めてるって
君は歩いてると
畜生につぶされてしまう様な
そんな邪悪な花の様だって
人は言う、君は血も出ないって
歩いてて
畜生につぶされてしまう様な
そんな邪悪な花の様だって

Evil flower
Evil flower

邪悪な花
邪悪な花

Evil flower
Evil flower
Evil flower

Evil flower
Evil flower
Evil flower
Evil flower
Evil flower

They say you want love
You’re like an evil flower
That the cattle will crush
As you walk on by
(Evil flower)
They say you don’t bleed
You’re like an evil flower
That the cattle will crush
As you walk on by
(Evil flower)
That the cattle will crush
As you walk on by
(Evil flower)
That the cattle will crush
As you walk on by
(Evil flower)
That the cattle will crush
As you walk on by
(Evil flower)
That the cattle will crush
As you walk on by
(Evil flower)