2010s

2010s

歌詞和訳 Leonard Cohen – Puppets

2019年発表の第15作アルバム Thanks for the Dance 所収。 Puppets (Adam Cohen, Leonard Cohen) German puppets burned the Jews Jewish pupp...
2010s

歌詞和訳 Pixies – All I Think About Now

2016年発表の第6作アルバム Head Carrier 所収。 All I Think About Now (music:Pixies, lyrics:Black Francis, Paz Lenchantin) I try to thi...
2010s

歌詞和訳 Pixies – Ready for Love

2019年発表の第7作アルバム Beneath the Eyrie 所収。 Ready for Love (Black Francis) Don't mind the rain But now it won't stop You think...
2010s

歌詞和訳 Coldplay – Champion Of The World

2019年発表の第8作アルバム Everyday Life 所収。 Champion Of The World (Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Andy...
2010s

歌詞和訳 Leonard Cohen – Thanks for the Dance

2019年発表の第15作アルバム Thanks for the Dance の表題曲。 Thanks for the Dance (Anjani Thomas, Leonard Cohen) Thanks for the dance I'm...
2010s

歌詞和訳 Leonard Cohen – Moving On

2019年発表の第15作アルバム Thanks for the Dance 所収。 Moving On (Patrick Leonard, Adam Cohen, Leonard Cohen) I loved your face, I lo...
2010s

大象體操ElephantGym – 頭,身體Head&Body

2014年発表のデビューアルバム 角度Angle 所収。 頭,身體Head&Body (涂嘉欽Chia-Chin Tu, 張凱翔Tell Chang, 張凱婷KT Chang) 器楽曲につき、せめて表題を和訳。 頭,身體 → 頭,身体 んな...
2010s

歌詞和訳 大象體操ElephantGym – 中途Midway

2016年発表の第2作EP 工作Work 所収。 中途Midway (涂嘉欽Chia-Chin Tu, 張凱翔Tell Chang, 張凱婷KT Chang) 太誠實 卻怕諷刺 畏懼停滯 可腳下的路不一致 風景相似 想去的地方是 あまりに誠...
2010s

歌詞和訳 Eric Clapton – Everyday Will Be Like a Holiday コード

2018年発表のクリスマスアルバム Happy Xmas 所収。 Everyday Will Be Like a Holiday (William Bell, Booker T. Jones) D A Every day will be l...
2010s

歌詞和訳 Coldplay – Guns

2019年発表の第8作アルバム Everyday Life 所収。 Guns (Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin) Take it from the play...
2010s

歌詞和訳 Paul McCartney – In a Hurry

2019年発表のシングル。 In a Hurry (Paul McCartney) One, two, three, four She was always in a hurry Never took the time to look ar...
2010s

歌詞和訳 Paul McCartney – Home Tonight

2019年発表のシングル。 Home Tonight (Paul McCartney) I'm taking you home tonight I want to make sure that you're alright Looks li...