74年発表の第8作アルバム Diamond Dogs 所収。
Rock ‘n’ Roll With Me
(David Bowie, Warren Peace)
They sold us for the likes of you
I always wanted new surroundings
A room to rent while the lizards lay crying in the heat
Trying to remember who to meet
I would take a foxy kind of stand
While tens of thousands found me in demand
人のためにこそ僕らが売られているのだと
暑い中泣いて横たわる蜥蜴を横目に僕は
いつも借りる部屋とか新しい環境を求めていた
誰に会うべきか思い出そうとしたり
僕はずるい態度を取ったものだった
一方で何万もの人達が僕の人気に目を付けた
No one else I’d rather be
Nobody here can do it for me
I’m in tears again
When you rock and roll with me
僕は他の誰でもなく僕で良かったと思う
ここにいる誰もそんな気持ちにしてはくれない
また涙がこぼれる
あなたが僕とロックしてくれると
The queue is out of sight and out of sounds
Me, I’m out of breath, but not quite doubting
I’ve found a door which lets me out
行列は見えず音もない
僕はと言えば息も切れ、でも諦めてはいない
外へ出られるドアを見つけたから
When you rock and roll with me
No one else I’d rather be
Nobody down here can do it for me
I’m in tears again
When you rock and roll with me
Oh, when you rock and roll with me
There’s no one else I’d rather be
Nobody down here can do it for me
When you rock and roll with me
When you rock and roll, when you rock and roll with me
No one else I’d rather, I’d rather be
Nobody down here can do it for me
I’m in tears, I’m in tears
When you rock and roll with me
And the stars look very different today. Today marks the fourth year since our David passed. He influenced our lives deeper than we realized. His music was the soundtrack for millions he inspired to be greater people. I feel him smiling when we play his music. Thank you David. pic.twitter.com/WUVPfsa7gC
— Mike Garson (@mikegarson) January 10, 2020
コメント