歌詞和訳 The Beatles – Ticket to Ride コード

1965年発表、英1位、米1位を記録したヒットシングル。第5作アルバム Help! 所収。
レノン作品。

Ticket to Ride

(Lennon/McCartney)

A Aadd9

I think I’m going to be sad
A
I think it’s today, yeah
A
The girl that’s driving me mad
A Bm E
Is going away

悲しくなるだろうと思う
それも今日だと思うよ
僕を夢中にする女の子が
去って行ってしまうんだもの

F#m D

She’s got a ticket to ride
F#m Gmaj7
She’s got a ticket to ride
F#m E
She’s got a ticket to ride
A
But she don’t care

その子が切符を買った
だけど何も気にしてない

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
She would never be free
When I was around

彼女は僕と暮らしてると
憂鬱にさせられるって
僕がそばにいたら
とても自由になれないって言ってた

She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

切符を買っても
彼女は何も気にならない

I don’t know why she’s riding so high
D
She ought to think twice
D E
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

なぜあんなにお高くいられるのか分からない
彼女は考え直すべきだ
僕をちゃんと扱うべきだ
別れを告げようとする前に
彼女は考え直すべきだ
僕をちゃんと扱うべきだ

I think I’m going to be sad
I think it’s today, yeah
The girl that’s driving me mad
Is going away, yeah

Oh, she’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

I don’t know why she’s riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
She would never be free
When I was around

Oh, she’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
She’s got a ticket to ride
But she don’t care

My baby don’t care
My baby don’t care…

あの子は何も気にかけない…