1970s 歌詞和訳 David Bowie – Watch That Man
1973年発表の第6作アルバム Aladdin Sane の開始曲。Watch That Man(David Bowie)Shakey threw a party that lasted all nightEverybody drank a...
deni
1970s 1970s 歌詞和訳 David Bowie – Time
1973年発表の第6作アルバム Aladdin Sane 所収。Time(David Bowie)Time - He's waiting in the wingsHe speaks of senseless thingsHis script...
2010s 大象體操ElephantGym – 頭,身體Head&Body
2014年発表のデビューアルバム 角度Angle 所収。頭,身體Head&Body(涂嘉欽Chia-Chin Tu, 張凱翔Tell Chang, 張凱婷KT Chang)器楽曲につき、せめて表題を和訳。頭,身體 → 頭,身体んなモン分かっ...
1970s 歌詞和訳 Queen – Seven Seas of Rhye
1974年発表の第2作アルバム Queen II の最終曲。英10位を記録した初ヒットシングル。Seven Seas of Rhye(Freddie Mercury)Fear me, you lords and lady preachers...
1990s 歌詞和訳 Queen – These Are The Days Of Our Lives
91年発表の第14作アルバム Innuendo 所収。フレディマーキュリー死後、英1位を記録したヒットシングル。These Are The Days Of Our Lives(Queen)Sometimes I get to feeling...
1990s 歌詞和訳 Queen – Innuendo
91年発表の第14作アルバム Innuendo の表題曲/開始曲。英1位を記録したヒットシングル。Innuendo(Queen)While the sun hangs in the sky and the desert has sandWh...
1970s 歌詞和訳 Queen – Stone Cold Crazy
1974年発表の第3作アルバム Sheer Heart Attack 所収。Stone Cold Crazy(Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon)Sleeping ve...
1970s 歌詞和訳 Queen – Now I’m Here
1974年発表の第3作アルバム Sheer Heart Attack 所収。英11位を記録したヒットシングル。Now I'm Here(Brian May)Here I standLook around, around, around, a...
2010s 歌詞和訳 大象體操ElephantGym – 中途Midway
2016年発表の第2作EP 工作Work 所収。中途Midway(涂嘉欽Chia-Chin Tu, 張凱翔Tell Chang, 張凱婷KT Chang)太誠實 卻怕諷刺畏懼停滯 可腳下的路不一致風景相似 想去的地方是あまりに誠実 だが風刺...
1980s 歌詞和訳 The Jam – Town Called Malice
1982年発表、英1位を記録したヒットシングル。第6作にして最後のアルバム The Gift 所収。Town Called Malice(Paul Weller)Better stop dreaming of the quiet life'...
2020s 歌詞和訳 Stone Temple Pilots – Fare Thee Well
2020年発表の第8作アルバム Perdida の開始曲。Fare Thee Well(Robert DeLeo)Fare thee well so longHate to say goodbye to youI can tell you'...
1960s 歌詞和訳 The Kinks – David Watts
67年発表の第5作アルバム Something Else by The Kinks の開始曲。David Watts(Ray Davies)Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, faFa, fa, fa, fa, fa, ...