歌詞和訳 Donna Summer – Bad Girls

Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep

Bad girls, talking ’bout the sad girls
Sad girls, talking ’bout bad girls, yeah

See them out on the street at night (walkin’)
Picking up all kinds of strangers, if the price is right
You can’t score if your pocket’s tight
But you want a good time

You ask yourself who they are
Like everybody else, they come from near and far
Woah, bad girls, yeah

Bad girls, (bad girls) talking ’bout the sad girls (sad girls), yeah
The sad girls, (sad girls) talking ’bout bad girls, yeah

Friday night and the strip is hot (hot)
Sun’s gone down and they’re out to trot (out trottin’)
Spirit’s high and they look hot
Do you wanna get down?

Now, don’t you ask yourself who they are?
Like everybody else, they wanna be a star
Woah, yeah, yeah, there comes

Bad girl, sad girl, you’re such a naughty bad girl
Beep beep, uh-huh
You bad girl, you sad girl, you’re such a naughty bad girl
Beep beep, uh-huh

Now you and me, we are both the same (both the same)
But you call yourself by different names (different names)
Now your mama won’t like it when she finds out (finds out)
Girl is out at night

Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep

Hey mister, have you got a dime?
Mister, do you want to spend some time, oh yeah
I got what you want, you got what I need
I’ll be your baby, come and spend it on me
Hey mister, I’ll spend some time with you
With you, you’re fine, with you

Bad girls, they’re just bad girls
Talkin’ about sad girls, yeah, sad girls
Hey, hey mister, got a dime?
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep
Toot toot, hey, beep beep