1980s 歌詞和訳 Band Aid – Do They Know It’s Christmas?
ちょうど30年前の1984年11月28日に発売されたエチオピアの飢饉救済チャリティシングル。本国イギリスでは発売初週だけで百万枚を売り上げ、年内には三百万枚を超え、5週連続1位を記録する大ヒットとなった。もう一つの本国アイルランドを始め、多...
1980s 
1980s 歌詞和訳 Nirvana – Negative Creep
1989年発表のデビューアルバム Bleach 所収。Negative Creep(Kurt Cobain)This is out of our reach (x3)And it's grown手に負えないもういい大人だしThis is g...
1980s 歌詞和訳 Nirvana – School コード
1989年発表のデビューアルバム Bleach 所収。School(Kurt Cobain)EWon't you believe it? It's just my luckWon't you believe it? It's just my...
1960s 歌詞和訳 Shocking Blue – Love Buzz
1969年発表の第2作アルバム At Home 所収。Love Buzz(Robbie van Leeuwen)Would you believe me when I tell youYou are the king of my dream...
1960s 歌詞和訳 Shocking Blue – Venus コード
1969年に発表され翌70年に世界9ヶ国で1位を記録したメガヒットシングル。本国オランダでは3位止まり。日本では2位。Venus(Robbie van Leeuwen)B7sus4 Em A Em AEm A Em AA goddess o...
1980s 歌詞和訳 Nirvana – Blew
1989年発表のデビューアルバム Bleach の開始曲。Blew(Kurt Cobain)(verse)If you wouldn't mind, I would like it blewIf you wouldn't mind, I w...
1970s 歌詞和訳 Marvin Gaye – What’s Going On コード
71年に米2位を記録したヒットシングル。後に発表したアルバムに表題曲として収録。What's Going On(Cleveland, Gaye, Benson)EM7Mother, motherC#m7There's too many of...
1950s 歌詞和訳 Chuck Berry – Johnny B. Goode コード
1958年発表。米8位を記録したヒットシングル。Johnny B. Goode(Chuck Berry)ADeep down in Louisiana close to New OrleansWay back up in the woods...
1950s 歌詞和訳 Eddie Cochran – Summertime Blues コード
1958年発表。米8位、英18位を記録したヒットシングル。Summertime Blues(Eddie Cochran, Jerry Capehart)EEEA BBBEEA-I'm a-gonna raise a fussI'm a-go...
1970s 歌詞和訳 David Bowie – Lady Stardust コード
1972年発表の第5作アルバム Ziggy Stardust のB面開始曲。ピアノはミックロンソンが弾いているという話もあるがボウイ本人では。Lady Stardust(David Bowie)A E A EA C# F#m F#m/E D...
1960s 歌詞和訳 The Kinks – All Day and All of the Night コード
オールオブザナイト All Day and All of the Night の歌詞の和訳とコード。64年発表、英2位、米7位のヒットシングル。
1960s 歌詞和訳 The Kinks – Where Have All the Good Times Gone コード
65年発表の第3作アルバム The Kink Kontroversy 所収。表記上の頭韻をも押すべく、controversy(論争)の語頭をKにしてある。Where Have All the Good Times Gone(Ray Davi...