ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใƒชใƒณใ‚ฏ

ๆญŒ่ฉžๅ’Œ่จณ Nirvana – Negative Creep

1980s

1989ๅนด็™บ่กจใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใƒใƒ  Bleach ๆ‰€ๅŽใ€‚

Negative Creep

(Kurt Cobain)

This is out of our reach (x3)
And it’s grown
ๆ‰‹ใซ่ฒ ใˆใชใ„
ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅคงไบบใ ใ—


This is getting to be (x3)
Drone
่กŒใๆœซใฏ
ๆ€ ใ‘่€…


I’m a negative creep (x3)
And I’m stoned
ไฟบใฏใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใงใ‚ญใ‚ทใƒงใ„ๅฅด
ใŠใพใ‘ใซใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹


I’m a negative creep (x3)
And I’m…
ๆฐ—ๅ‘ณใฎๆ‚ชใ„ๅฅดใ•
ไฟบใฏ…


Daddy’s little girl ain’t a girl no more (x6)
็ˆถ่ฆชใฎๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸๅจ˜ใ‚‚ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅฐ‘ๅฅณใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„


This is out of our range (x3)
And it’s crude
ๆƒณๅฎšๅค–
ๅ“ใ‚‚็„กใ„


This is getting to be (x3)
Like drone
็ตๅฑ€
ๅƒใใ‚‚ใ—ใญใˆ


I’m a negative creep (x3)
And I’m stoned
ไฟบใฃใฆๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ ใ‚
ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—


I’m a negative creep (x3)
And I’m…
ใ‚ญใ‚ทใƒงใ„ๅฅด
ไฟบใฃใฆ…


Daddy’s little girl ain’t a girl no more (x6)
ๅฏๆ„›ใ„ๅจ˜ใ ใฃใฆใ„ใคใพใงใ‚‚็ฎฑๅ…ฅใ‚Šใฃใฆใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„


Yeah!
Drone!
Stoned!
ใ‚ใƒผ
ๅฝน็ซ‹ใŸใš
ใƒฉใƒชใƒฉใƒช


Daddy’s little girl ain’t a girl no more (x14)
ๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸๅจ˜ใ ใฃใฆๅค‰ใ‚ใฃใกใพใ†ใ‚‚ใฎ


่กๅ‹•็š„ใชใƒชใƒ•ใงๅน•้–‹ใ‘ใ€‚
่…นใฎๅบ•ใ‹ใ‚‰ๅใๅ‡บใ™็ตถๅซใ‚‚ใ€็„ก็†ใซๆพใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใฏใชใใ€ๅŒๆบใฎ่กๅ‹•ใฎๅฟ…็„ถ็š„็ตๆžœใ€‚็ต‚ๅง‹ๅผ›็ทฉใฎๅ…†ใ—ใชใžๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใชใ„ใ€‚ไบˆๅฎš่ชฟๅ’Œใฎๅฏพๆฅตใ€‚
ใงใ‚‚ใ€้€†่ชฌ็š„ใ ใŒใ€ใใ“ใซๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ•ใฏๅŽณ็„ถใจๅœจใ‚‹(ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹)ใ€‚
ใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ€ใ‚„ใฏใ‚Šไฝœ่€…ใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ณใƒ™ใ‚คใƒณใฎ่‡ช่™็š„ๅ‘Š็™ฝใซใ‚ˆใ‚‹็‰ฝๅˆถใŒๆญขใ‚€ไบ‹ใฏๆฑบใ—ใฆ็„กใ„ใ€‚
ๆœฌไฝœใŒ Seattleโ€™s true grunge sound (ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ฐใƒฉใƒณใ‚ธ)ใจๅ–งไผใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ‰€ไปฅใ‹ใ€‚

creep ใฎๅŽŸ็พฉใฏใ€้€™ใ†ใ€‚(่ปŠใฎใ‚ฏใƒชใƒผใƒ—็พ่ฑกใฏใ“ใ‚Œ)
ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆดพ็”Ÿ็š„ใซใ€ๅฟใณๅฏ„ใ‚‹ใ€ใžใฃใจใ™ใ‚‹(ไบบใ€็‰ฉ)ใ€ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใซ่‡ณใฃใŸใ€‚
ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ณใƒ™ใ‚คใƒณใฏ่‡ช่บซใŒใŸใ ไธๆฐ—ๅ‘ณใชใ ใ‘ใงใชใใ€negative ใ ใจ่จ€ใ†ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ้–‹ใ็›ดใ‚Šใชใฉใงใฏใชใใ€็คพไผš้€šๅฟตใซ็…งใ‚‰ใ›ใฐใใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†็šฎ่‚‰ใ€‚ใใ—ใฆใใฎ็šฎ่‚‰ใ‚’ไปฅใฃใฆ่ดใๆ‰‹ใ‚„ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’ใ™ใ‚‰็ต‚ๅง‹็‰ฝๅˆถใ™ใ‚‹ใ€‚

drone ใฏใƒใƒใชใฉใฎใƒ–ใƒผใƒณใจๅ”ธใ‚‹้ŸณใŒๅ…ƒใซใชใฃใŸๆ“ฌ้Ÿณ่ชžใ€‚ใใ“ใ‹ใ‚‰้›„ใƒใƒใ‚’ๆŒ‡ใ™ๆง˜ใซใชใ‚Šใ€ๆ€ ใ‘่€…ใ€ใฎใ‚‰ใใ‚‰่€…ใ€ใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใซ่‡ณใฃใŸ(ๅƒใใƒใƒใฏ้›Œ)ใ€‚
Mephedrone ใจใ„ใ†่–ฌ็‰ฉใจใฎ้–ข้€ฃใ‚’ๆŒ‡ๆ‘˜ใ™ใ‚‹ๅ‘ใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€ใ“ใ‚ŒใŒ่”“ๅปถใ—ใŸใฎใฏ2000ๅนดไปฃไปฅ้™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใจๅพŒไป˜ใ‘ใ€‚
ใงใ‚‚ใ™ใๅพŒใซ stoned ใชใ‚“ใฆใฎใŒๅ‡บใฆๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๆžœ็š„ใซใฏๅผทใกๅค–ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใ€‚
(ใ“ใฎ stoned ่‡ชไฝ“ใฏใ€ๅฟ…ใšใ—ใ‚‚่–ฌ็‰ฉใ‚’ใ‚ญใƒกใŸ็Šถๆ…‹ใ‚’่กจใ™ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใŒ)

Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ๅฝผใŒใƒ•ใ‚งใƒŸใƒ‹ใ‚นใƒˆใ ใฃใŸไบ‹ใ‹ใ‚‰่งฃ้‡ˆใ‚’ๆ–ฝใ™ๅ‘ใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚
girl ใจใ‚ใ‚‹ใŒใ€ไฝœ่€…ใ‚ณใƒ™ใ‚คใƒณ(็”ท)ใฎไบ‹ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚
ไธ–ไปฃ้–“ใฎไพกๅ€ค่ฆณใฎ้•ใ„ใ‚‚็”˜ๅ—ใ™ในใ—ใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒๅ‰ฒใจ็ด ็›ดใช่งฃ้‡ˆใ‹ใ€‚ใ™ใ‚‹ใจไฟๅฎˆ็š„ใช็ˆถ่ฆชใฎไธ–ไปฃใซๅฏพใ™ใ‚‹่ญฆๅ‘Šใจใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผพใใชใŒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญŒใฃใฆใ‚‹…

Velvet Revolver ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ซใƒใƒผ

true grunge sound ไฟกๅฅ‰่€…ใŒใฉใ†่ฉ•ไพกใ™ใ‚‹ใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใฌใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚นใ‚ณใƒƒใƒˆใƒฏใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰ใฏๅ™จ็”จใ€‚่‰ฒใ‚“ใช็™บๅฃฐใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ๅฝผใฏใ“ใฎๆ›ฒใ‚‚ๆญŒใ„ใ“ใชใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ€ใจ่จ€ใ†ในใใ‹ใ€‚
ใ‚ฎใ‚ฟใƒผใซใคใ„ใฆใฏใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใ ใ‚ใ†ใ€ใ‚นใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ็ฏ€ใŒ็‚ธ่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ€‚
ใงใ‚‚ๅฝผใฏใ“ใฎๆ›ฒใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ‚…
ใƒ™ใƒผใ‚นใ‚’ๅผพใใฎใฏใ€ใ‚ณใƒ™ใ‚คใƒณใŒๆญปใฌๆ•ฐๆ—ฅๅ‰ใซ้ฃ›่กŒๆฉŸๅ†…ใง้ญ้‡ใ—ใŸใƒ€ใƒ•ใƒžใ‚ฑใ‚คใ‚ฌใƒณใ€‚

ใ‚ณใƒ™ใ‚คใƒณ็›ด็ญ†ใฎ็ด™็šฟใŒใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใง่ฝๆœญใ€‚
Neg Crรชpe
ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ€€ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—๏ผ(็šฟใ ใ‘ใซ๏ผŸ)

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ