ブログ blog 飛び道具は捨て、いざ尋常に！
石原莞爾「最終戦争論」(昭和15年)より引用今の世の中でも、もしもピストル以上の飛び道具を全部なくしたならば、選挙のときには恐らく政党は演壇に立って言論戦なんかやりません。言論では勝負が遅い。必ず腕力を用いることになります。しかし警察はピス...
ブログ blog 
1990s 歌詞和訳 Nirvana – Aero Zeppelin
1992年発表のアルバム Incesticide 所収。Aero Zeppelin(Kurt Cobain, Krist Novoselic)What's a season in a rightIf you can't have anyth...
1950s 歌詞和訳 Buddy Holly – Words of Love コード
1957年発表のシングル。Words of Love(Buddy Holly)A D EA D E A DHold me close and tell me how you feelE A D ETell ...
1960s 歌詞和訳 Brian Hyland – Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini コード
ブライアンハイランド ビキニスタイルのお嬢さん 歌詞和訳 60年発表、米1位、英8位のヒットシングル。名曲だけにカバーも多い。
1950s 歌詞和訳 The Clovers – Love Potion No.9 コード
1959年発表。米23位を記録したヒットシングル。Love Potion No.9(Jerry Leiber and Mike Stoller)Gm G#m Cm C#m I took my troubles down to ...
1960s 歌詞和訳 Ben E. King – Stand By Me コード
スタンドバイミー Stand By Me の歌詞の和訳とコード。61年発表、米4位、英27位を記録した、ベンEキングのヒットシングル。86年、River Phoenix 主演の同名映画の主題歌となって再びチャートに上り、米9位。
1980s 歌詞和訳 David Bowie – Loving The Alien コード
1983年のメガヒット Let's Dance に続いて翌84年に発表した第16作アルバム Tonight の開始曲。Loving The Alien(David Bowie)C D EmEm D6 CM7 D6 B7EmWatching ...
2000s 歌詞和訳 Nirvana – Verse Chorus Verse コード
2004年発表のボックスセット With the Lights Out 所収。別の曲 Sappy には以前、この曲名 Verse Chorus Verse が付けられていた。Verse Chorus Verse(Kurt Cobain) A...
ブログ blog 討論の作法
前回、朝生を取り上げたが、そこで触れた日本の長年のデッドロックを象徴する様な動画を見つけました。今より30歳若い田原が司会、左右に二人ずつ、概ねリベラル、保守の布陣。朝生の前身の様な番組。テーマは(教育制度問題と)改憲の是非可否、つまり今と...
ブログ blog 朝までデッドロック狂想曲
朝生を久々に見た(録画して見たから生じゃないけど)。テーマは集団的自衛権。本題を巡る深い議論は端から期待しなかった。そも憲法なる最上位規範には手続き上なかなか触れる事が出来ぬとの諦念からこんなレベルの命題になってしまったと考えて強ち的を失し...
2000s 歌詞和訳 Nirvana – Sappy コード
1987年頃には書かれていた曲で、元は単に Sad という題名だった。sappy は、愚かな、という意味だが、その原題と併せ考えれば Sappy = sad + happy の含意があると推測できる。本来マイナーのコード Dm Gm もパワ...
ブログ blog 右も左も分からない
自身を、他者を、右だ左だ中道だと決め付ける事にどれだけの意味があるのだろう。社会的ステレオタイプにはめて、またはそれを流用して論を進めるのは容易だ。そして受け手も理解した気になり易い。その方が都合が良い事もあろう。しかしそれで取りこぼしてし...