ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใƒชใƒณใ‚ฏ

ๆญŒ่ฉžๅ’Œ่จณ Sting – Send Your Love

2000s

2003ๅนด็™บ่กจใฎ็ฌฌ7ไฝœใ‚ขใƒซใƒใƒ  Sacred Love ๆ‰€ๅŽใ€‚

Send Your Love

(Sting)

Finding the world in the smallness of a grain of sand
And holding infinities in the palm of your hand
And Heaven’s realms in the seedlings of this tiny flower
And eternities in the space of a single hour
ไธ€็ฒ’ใฎ็ ‚ใฎๅฐใ•ใไธญใซไธ–็•Œใ‚’่ฆ‹ใ„ๅ‡บใ—
ใ‚ใชใŸใฏๆŽŒใซ็„ก้™ใ‚’ๆกใฃใฆใ„ใ‚‹
ใ“ใฎๅฐใ•ใช่Šฑใฎ่‹—ใซๅคฉใฎ้ ˜ๅŸŸใ‚’่ฆ‹ใ„ๅ‡บใ—
ใปใ‚“ใฎไธ€ๆ™‚้–“ใฎๅน…ใฎไธญใซๆฐธ้ ใ‚’ๆกใฃใฆใ„ใ‚‹

Send your love into the future
Send your love into the distant dawn
ใ‚ใชใŸใฎๆ„›ใ‚’ๆœชๆฅใธใจ้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„
ใ‚ใชใŸใฎๆ„›ใ‚’้ ใ„ๅคœๆ˜Žใ‘ใธใจ้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

Inside your mind is a relay station
A mission probe into the unknowing
We send a seed to a distant future
Then we can watch the galaxies growing
ใ‚ใชใŸใฎๅฟƒใฎไธญใซใฏไธญ็ถ™ๅŸบๅœฐใŒใ‚ใ‚‹
ๆœช็ŸฅใธใฎๆŽขๆŸปใฎไปปๅ‹™
้ ใ„ๆœชๆฅใธ็จฎใ‚’้€ใ‚Œใฐ
้Š€ๆฒณใฎ่†จๅผตใ‚‚่ฆ‹ๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

This ain’t no time for doubting your power
This ain’t no time for hiding your care
You’re climbing down from an ivory tower
You’ve got a stake in the world we ought to share
่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’็–‘ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆš‡ใชใฉใชใ„
ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบ‹ใ‚’้š ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„
่ฑก็‰™ใฎๅก”ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใซใ‚‚
็š†ใงๅ…ฑๆœ‰ใ™ในใไธ–็•ŒใซๅˆฉๅฎณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

You see the stars are moving so slowly
But still the earth is moving so fast
Can’t you see the moon is so lonely
She’s still trapped in the pain of the past
ๆ˜Ÿใฎๅ‹•ใใฏใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใซ
ไธ€ๆ–นใฎๅœฐ็ƒใฏใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ›ใ‚ใ—ใชใ„
ๆœˆใŒๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹
ๆœˆใฏไปŠใ‚‚้ŽๅŽปใฎ็—›ใฟใซๅ›šใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

This is the time of the worlds colliding
This is the time of kingdoms falling
This is the time of the worlds dividing
Time to heed your call
ไปŠใฏไธ–็•ŒใŒใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใ†ๆ™‚
ไปŠใฏ็Ž‹ๅ›ฝใŒๅดฉใ‚Œ่ฝใกใ‚‹ๆ™‚
ไปŠใฏไธ–็•ŒใŒๅˆ†ๆ–ญใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚
ใ‚ใชใŸใฎๅ‘ผใณใ‹ใ‘ใซ่€ณใ‚’ๅ‚พใ‘ใ‚‹ๆ™‚

Send your love into the future
Send your precious love into some distant time
And fix that wounded planet with the love of your healing
Send your love
Send your love
ใ‚ใชใŸใฎๆ„›ใ‚’ๆœชๆฅใธใจ้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„
ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅˆ‡ใชๆ„›ใ‚’ใฉใ“ใ‹้ ใ„ๆ™‚ไปฃใธใจ้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„
ใ‚ใชใŸใฎ็™’ใ—ใฎๆ„›ใงใ‚ใฎๅ‚ทใคใ„ใŸๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚’ๆฒปใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„
ๆ„›ใ‚’้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

There’s no religion but sex and music
There’s no religion but sound and dancing
There’s no religion but line and colour
There’s no religion but sacred trance
ๆ€งใจ้Ÿณๆฅฝใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
้Ÿณใจ่ธŠใ‚Šใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
็ทšใจ่‰ฒใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
็ฅž่–ใชๆๆƒšใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„

There’s no religion but the endless ocean
There’s no religion but the moon and stars
There’s no religion but time and motion
There’s no religion, just tribal scars
ๆžœใฆใชใๆตทใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
ๆœˆใจๆ˜Ÿใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
ๆ™‚้–“ใจๅ‹•ใใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
ไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„ใ€ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ้ƒจๆ—ใฎๅฐ

Throw a pebble in and watch the ocean
See the ripples vanish in the distance
It’s just the same with all the emotions
It’s just the same in every instance
ๅฐ็Ÿณใ‚’ๆŠ•ใ’ๅ…ฅใ‚Œๆตทใ‚’็œบใ‚ใ‚‹
ใ•ใ–ๆณขใ‚‚้ ใใงใฏๆถˆใˆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹
ไบบใฎๆ„Ÿๆƒ…ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜
ไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜

There’s no religion but the joys of rhythm
There’s no religion but the rites of Spring
There’s no religion in the path of hate
No prayer but the one I sing
ใƒชใ‚บใƒ ใฎๅ–œใณใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
ๆ˜ฅใฎ็ฅญๅ…ธใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
ๆ†Žใ—ใฟใฎๅ…ˆใซไฟกไปฐใชใฉใชใ„
็งใฎๆญŒใฎไป–ใซ็ฅˆใ‚Šใชใฉใชใ„

Send your love into the future
Send your precious love into some distant time
And fix that wounded planet with the love of your healing
Send your love
Send your love
ใ‚ใชใŸใฎๆ„›ใ‚’ๆœชๆฅใธใจ้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„
ๅคงๅˆ‡ใชๆ„›ใ‚’ใฉใ“ใ‹้ ใ„ๆ™‚ไปฃใธใจ้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„
็™’ใ—ใฎๆ„›ใงใ‚ใฎๅ‚ทใคใ„ใŸๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚’ๆฒปใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„
ๆ„›ใ‚’้€ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

There’s no religion but sex and music
There’s no religion that’s right or winning
There’s no religion in the path of hatred
Ain’t no prayer but the one I’m singing
ๆ€งใจ้Ÿณๆฅฝใฎไป–ใซไฟกๅฟƒใชใฉใชใ„
ๆญฃใ—ใ„ๅฎ—ๆ•™ใ‚‚ๅ„ชใฃใŸๅฎ—ๆ•™ใ‚‚ใชใ„
ๆ†Žๆ‚ชใฎๅ…ˆใซไฟกไปฐใชใฉใชใ„
ใ‚ใ‚‹ใฎใฏ็งใŒๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใฎ็ฅˆใ‚Šใฎใฟ

Send your love
Send your love
Send your love
Send your love

Send your love into the future
Send your love into the distant dawn

่ฉžใซ่กจใ—ใฆใ„ใŸๆ€ใ„ใ‚’ๆ™‚ไบ‹ใซ้š›ใ—ใฆ่ฟฐในใ‚‹ไฝœ่€…

ใƒญใƒผใƒžใฎๅคง็ซใ‚’็œบใ‚ใƒใ‚คใ‚ชใƒชใƒณใ‚’ๅผพใๆšดๅ›ใƒใƒญใ€‚
ๅทไธญๅณถใฎๅฑฑไธญใงไธŠๆ‰่ฌ™ไฟกใŒ็ต็ถใ‚’ๅผพใ„ใฆใŸใฃใฆใฎใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„้ข็™ฝใ„ไผ่ชฌ… ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ