歌詞和訳 The Beatles – Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)

1967年発表の第8作アルバム Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band 所収。
マッカートニー作品。

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band (Reprise)

(Lennon/McCartney)

1,2,3,4

We’re Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We hope you have enjoyed the show
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We’re sorry but it’s time to go
Sgt. Pepper’s lonely, Sgt. Pepper’s lonely
Sgt. Pepper’s lonely, Sgt. Pepper’s lonely

ペッパー軍曹のロンリーハーツクラブバンド
ショウを楽しんで頂いたなら幸いです
ペッパー軍曹のロンリーハーツクラブバンド
残念ながらそろそろお時間です

Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band
We’d like to thank you once again
Sgt. Pepper’s one and only Lonely Hearts Club Band
It’s getting very near the end
Sgt. Pepper’s lonely, Sgt. Pepper’s lonely
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band

ペッパー軍曹のロンリーハーツクラブバンド
改めてお礼申し上げます
ペッパー軍曹の唯一無二の
ロンリーハーツクラブバンドでした
終わりの時間がやって参りました