75年発表の第3作アルバム Dressed to Kill 所収。
She
(Gene Simmons, Stephen Coronel)
She walks by moonlight
No one really knows
Enchanted starlight
Never goin’ home
I know she’s goin’ down, goin’
Everybody knows she’s so good
No one really knows
Enchanted starlight
Never goin’ home
I know she’s goin’ down, goin’
Everybody knows she’s so good
月明かりに歩く彼女
誰にも本当は分からない
魅惑の星明かり
家には帰らない
俺は知っている、彼女は行ってしまう
誰もが知っている、彼女がとてもいい女だと
誰にも本当は分からない
魅惑の星明かり
家には帰らない
俺は知っている、彼女は行ってしまう
誰もが知っている、彼女がとてもいい女だと
Doin’ well for others
She doesn’t really know
The powers are within her
As she takes off her clothes
I know she’s goin’ down, goin’
Everybody knows she’s so good
She doesn’t really know
The powers are within her
As she takes off her clothes
I know she’s goin’ down, goin’
Everybody knows she’s so good
他人にやさしい彼女
服を脱ぐと
力を内に宿す事を
彼女は本当に知らない
俺は知っている、彼女は行ってしまう
誰もが知っている、彼女がとてもいい女だと
服を脱ぐと
力を内に宿す事を
彼女は本当に知らない
俺は知っている、彼女は行ってしまう
誰もが知っている、彼女がとてもいい女だと
Doin’ well for others
She doesn’t really know
The powers are within her
As she takes off her clothes
I know she’s goin’ down, goin’
Everybody knows she’s so good
2:48のギターソロがオマージュを捧げ、そして捧げられる。
The Doors – Five to One (68年) 1:11
Pearl Jam – Alive (91年) 3:28
コメント