歌詞和訳 The Beatles – Here Comes The Sun コード

69年発表の第11作アルバム Abbey Road 所収。

Here Comes The Sun

(George Harrison)

A D E7

Here comes the sun, doo-dun doo-doo
D B7
Here comes the sun, and I say
A
It’s all right

太陽が昇って来たよ
ほら太陽だ、じゃあ
もう大丈夫だよ

D A Bm7 A E

Little darling
A D E7
It’s been a long cold lonely winter
Little darling
It feels like years since it’s been here

可愛いダーリン
寒くて長い、さみしい冬だったね
可愛いダーリン
何年もずっと冬だったみたいな気がするよ

Here comes the sun, doo-dun doo-doo
Here comes the sun, and I say
It’s all right

太陽が昇って来たよ
ほら太陽だ、じゃあ僕は言おう
もう大丈夫だって

Little darling
The smile’s returning to their faces
Little darling
It seems like years since it’s been here

ダーリン
みんなの顔にも笑みが戻って来てる
ダーリン
まるで最後に笑ってから何年もたったみたい

Here comes the sun
Here comes the sun, and I say
It’s all right

太陽が昇って来たよ
ほら太陽だ、じゃあ
もう大丈夫だよ

D A Bm7 A E
A E7 E
C G D/F# D A E7 E

C G D/F# D A E7 E

Sun, sun, sun, here it comes (x5)

太陽だ、太陽だ、ほら来たよ

E7 Esus4 E E7

Little darling
I feel that ice is slowly melting
Little darling
It seems like years since it’s been clear

ダーリン
氷がゆっくり溶けて行くのが分かるよ
ダーリン
まるで何年か振りに晴れ渡ったみたいだね

Here comes the sun, doo-dun doo-doo
Here comes the sun, and I say
It’s all right

Here comes the sun, doo-dun doo-doo
Here comes the sun
It’s all right
It’s all right

D A Bm7 A E C G D A

テープ早回しの影響でキーは実際にはAより少し高くなっている。

作者ジョージハリスンの弁

“Here Comes the Sun” was written at the time when Apple was getting like school, where we had to go and be businessmen: ‘Sign this’ and ‘sign that.’ Anyway, it seems as if winter in England goes on forever, by the time spring comes you really deserve it. So one day I decided I was going to sag off Apple and I went over to Eric Clapton’s house. The relief of not having to go see all those dopey accountants was wonderful, and I walked around the garden with one of Eric’s acoustic guitars and wrote “Here Comes the Sun”.

(音楽以外の)アップルコアの経営にも参画しなければならない状況に嫌気がさし、寒い冬が続く中、エリッククラプトンの家を訪れて彼のアコースティックギターで本作を書き上げた、との由。