歌詞和訳 The Doors – Love Me Two Times コード

Love me two times, baby
E
Love me twice today
E A7
Love me two times, girl
A7 E
I’m goin’ away
E D9
Love me two times, girl
D9
One for tomorrow
D9
One just for today E7#9
G C
Love me two times
C7 B7 E
I’m goin’ away

二回愛してくれよ、ベイビー
今日は二回愛してくれ
二回愛してくれよ、なあ
もう行っちまうんだから
二回愛してくれ
一回は明日の分
もう一回は今日この日のため
二回愛してくれ
もう俺いなくなるんだよ

Love me one time
Could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
Love me two times, girl
Last me all through the week
Love me two times
I’m goin’ away
Love me two times
I’m goin’ away
Oh, yes

一回で
声も出ない
一回で
立ってもいられない
でも二回愛してくれ
一週間分もたせてくれ
二回愛してくれ
もう行っちまうんだ
二回愛してくれ
もう俺いなくなるんだから
おお、そうだ

Love me one time
Could not speak
Love me one time, baby
Yeah, my knees got weak
Love me two times, girl
Last me all through the week
Love me two times
I’m goin’ away

一回で
声も出ない
一回で
立ってもいられない
でも二回愛してくれ
一週間分もたせてくれ
二回愛してくれ
もう行っちまうんだから

Love me two times, babe
Love me twice today
Love me two times, babe
‘Cause I’m goin’ away
Love me two time, girl
One for tomorrow
One just for today E7#9
Love me two times
I’m goin’ away E7#9
Love me two times
I’m goin’ away E7#9
Love me two times
I’m goin’ away E7#9

二回愛してくれよ、ベイビー
今日は二回愛してくれ
二回愛してくれよ、なあ
もう行っちまうんだから
二回愛してくれ
一回は明日の分
もう一回は今日この日のため
二回愛してくれ
もういなくなるんだよ
二回愛してくれ
もう行っちまうんだ
二回愛してくれ
もう俺いなくなるんだ