歌詞和訳 The Who – The Kids Are Alright コード

66年発表のデビューアルバム My Generation 所収。

The Kids Are Alright

(Pete Townshend)

I don’t mind
G A D
Other guys dancing with my girl G A
D
That’s fine
G A D
I know ‘em all pretty well

気にしないよ
他の男達が俺のあの子と踊ったって
いいんじゃない
あいつらの事はみんなよく知ってるし

Em A G D/F#

But I know sometimes I must get out in the light
Em A
Better leave her behind
D
With the kids they’re alright G A
D
The kids are alright A

だけど俺も時には表に出なきゃって分かってる
彼女をあいつらの元に置いてった方がいいって
悪い奴じゃないし

Sometimes
I feel I got to get away
Bells chime
I know I got to get away

時々
どこかにいかなきゃって思う
ベルが鳴る
分かってる、どこかにいかなきゃって

And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
Better leave her behind
With the kids they’re alright
The kids are alright

分かってる、そうしなきゃ頭がおかしくなる
彼女をあいつらの元に置いてった方がいいって
悪い奴じゃないし

A G/A

I know if I go, things would be a lot better for her
I had things planned, but her folks wouldn’t let her

俺が行けば彼女にとってもずっといいだろう
準備はしたけど彼女の周りが許さないだろう

I don’t mind
Other guys dancing with my girl
That’s fine
I know ‘em all pretty well

But I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind
With the kids they’re alright
The kids are alright

(interlude in A G A G)

Sometimes
I feel I got to get away
Bells chime
I know I got to get away

And I know if I don’t, I’ll go out of my mind
Better leave her behind
With the kids they’re alright
The kids are alright
The kids are alright
The kids are alright

変形版

alternative right!