歌詞和訳 The Kinks – Tired of Waiting for You コード

65年発表、英1位、米6位のヒットシングル。

Tired of Waiting for You

(Ray Davies)

G – F

So tired
Tired of waiting
Tired of waiting for you

すごく疲れた
待ちくたびれた
君を待つのはもううんざり

So tired
Tired of waiting
Tired of waiting for you

すごく疲れた
待ちくたびれた
君を待つのはもううんざり

F – C

I was a lonely soul
I had nobody till I met you
F# G – D
But you keep-a me waiting
All of the time
What can I do?

僕は孤独な人間だった
君に出会うまで友達もいなかった
でも君は僕を待たせ続ける
ずっと待ちぼうけ
僕に何が出来る？

G Bm

It’s your life
F C D
And you can do what you want
G Bm
Do what you like
F D
But please don’t keep-a me waiting
F D
Please don’t keep-a me waiting

君の人生だから
思う様にすればいいさ
好きな様に
でもお願いだから
もう待たせないで

‘Cause I’m so tired
Tired of waiting
Tired of waiting for you

だって疲れたんだもの
待ちくたびれた
君を待つのはもううんざり

I was a lonely soul
I had nobody till I met you
But you keep-a me waiting
All of the time
What can I do?

僕は孤独な人間だった
君に出会うまで友達もいなかった
でも君は僕を待たせ続ける
ずっと待ちぼうけ
僕に何が出来る？

It’s your life
And you can do what you want
Do what you like
But please don’t keep-a me waiting
Please don’t keep-a me waiting

君の人生だから
思う様にすればいいさ
好きな様に
でもお願いだから
もう待たせないで

‘Cause I’m so tired
Tired of waiting
Tired of waiting for you

だって疲れたんだもの
待ちくたびれた
君を待つのはもううんざり

上のビデオはスタジオ版より演奏が短い。
せり上げ装置の心許なさよ。

行ったり来たりギターリフは兄弟で移動タイミングが違う。