リアムギャラガーのソロデビューアルバム As You Were に収録されるソロデビューシングル。
Wall Of Glass
(Liam Gallagher, Greg Kurstin)
You would keep the secrets in ya’
You’ve been keeping paraphernalia, oh
I think you know
Anyone can walk up to ya’
Anyone can see right through your eyes
All night
You’ve been keeping paraphernalia, oh
I think you know
Anyone can walk up to ya’
Anyone can see right through your eyes
All night
秘密を口外する気も無く
がらくたを溜め込んできた
君だって分かってるはず
歩み寄って来る誰もに
見透かされてるって
夜通し
がらくたを溜め込んできた
君だって分かってるはず
歩み寄って来る誰もに
見透かされてるって
夜通し
(chorus)
And I don’t mean to be unkind
But I see what’s in your mind
And the stones you throw
Will turn back in its path
One day you’ll shatter like a wall of glass
Wall of glass
Wall of glass
One day you’ll shatter like a wall of glass
But I see what’s in your mind
And the stones you throw
Will turn back in its path
One day you’ll shatter like a wall of glass
Wall of glass
Wall of glass
One day you’ll shatter like a wall of glass
意地悪するつもりは無い
でも君の考えなんてお見通し
投げた石は
そのまま返って来て
君はガラスの壁みたいに粉々に砕けるだろう
ガラスの壁
ガラスの壁みたいに
砕け散ってしまう日が来るんだよ
でも君の考えなんてお見通し
投げた石は
そのまま返って来て
君はガラスの壁みたいに粉々に砕けるだろう
ガラスの壁
ガラスの壁みたいに
砕け散ってしまう日が来るんだよ
You believe in fascinations
And designer vaccinations, love
You get along
You were sold a one direction
I believe the resurrection’s on
And you were wrong
And designer vaccinations, love
You get along
You were sold a one direction
I believe the resurrection’s on
And you were wrong
魅了する力にも
遺伝子組み換えワクチンにも信頼を置く君
ああ、いい感じだね
「ワンダイレクション」の曲を買わされた君
「復活」が始まったと信じる俺
つまり間違ってるのは君だったってこと
遺伝子組み換えワクチンにも信頼を置く君
ああ、いい感じだね
「ワンダイレクション」の曲を買わされた君
「復活」が始まったと信じる俺
つまり間違ってるのは君だったってこと
→(chorus)x2
分別臭くてションベン臭い詞…
因果応報を冗漫に、そして陳腐にパラフレーズしただけ。
まあでも彼の思考の底がそれこそ透けて見える様だからこれでいいのだ。
自戒？そんなの無い無い。
(I Am) The Resurrection
そんでアイドル One Direction に難癖。
ギターロックの正統を自任するなら脇目など振らず粛々と歌ってりゃいいものを。
まなぶ君「ウォールオブグラス、ガラスの壁…」
ベシッ！
たくみ君「… 大したメタファーでもねえなあ！」
コメント