ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใƒชใƒณใ‚ฏ

ๆญŒ่ฉžๅ’Œ่จณ Bon Jovi – Born To Be My Baby

1980s

88ๅนด็™บ่กจใฎ็ฌฌ4ไฝœใ‚ขใƒซใƒใƒ  New Jersey ๆ‰€ๅŽใ€‚็ฑณ3ไฝใ€่‹ฑ22ไฝใ‚’่จ˜้Œฒใ—ใŸใƒ’ใƒƒใƒˆใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใ€‚

Born To Be My Baby

(Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child)

Rainy night and we worked all day
We both got jobs ‘cause there’s bills to pay
We got something they can’t take away
Our love, our lives
้›จใฎๅคœใ€ไธ€ๆ—ฅไธญๅƒใ„ใŸไฟบ้”
ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎใŸใ‚ใซไบŒไบบใจใ‚‚่ทใซใคใ„ใŸ
ไฟบ้”ใซใฏ่ชฐใซใ‚‚ๅฅชใˆใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ใใ‚Œใฏไฟบ้”ใฎๆ„›ใ€ไฟบ้”ใฎ็”Ÿๆดป

Close the door, leave the cold outside
I don’t need nothing when I’m by your side
We got something that’ll never die
Our dreams, our pride
ใƒ‰ใ‚ขใฏ้–‰ใ‚ใฆๅฏ’ใ•ใ‚’็ท ใ‚ๅ‡บใใ†
ๅ›ใฎใใฐใซใ„ใ‚Œใฐไป–ใซไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„
ไฟบ้”ใซใฏๆฑบใ—ใฆใชใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ใใ‚Œใฏไฟบ้”ใฎๅคขใ€ไฟบ้”ใฎ่ช‡ใ‚Š

My heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it’s alright)
And I’ll never let go
‘Cause there’s something I know deep inside
ไฟบใฎ่ƒธใฏใƒ‰ใƒฉใƒ ใฎๆง˜ใซ้ผ“ๅ‹•ใ™ใ‚‹(ไธ€ๆ™ฉไธญ)
่‚Œใจ่‚Œใ€ๅ›ใจไฟบ(ใใ‚Œใงใ„ใ„)
ๆฑบใ—ใฆ้›ขใ•ใชใ„
ๅฟƒใฎๅฅฅๆทฑใใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in
Even if we don’t know where we stand
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ
ใใ—ใฆไฟบใฏๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ในใๅ‰ตใ‚‰ใ‚ŒใŸ
ไฟบ้”ใซใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ใŸใจใˆใฉใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
‘Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
ใใฎ่จณใฏ็ฅžใซใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†
ใ ใ‘ใฉ็ฅžใซใฏ่€ƒใˆใŒใ‚ใฃใŸใซ้•ใ„ใชใ„
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚Œ
ไฟบใฏๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ในใๅ‰ตใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

Light a candle, blow the world away
Table for two on a TV tray
It ain’t fancy, baby, that’s okay
Our time, our way
ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‰ใƒซใ‚’็ฏใ—ใฆใ“ใฎไธ–ใฎไธญใ‚’ๅนใ้ฃ›ใฐใใ†
ไบŒไบบใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฏๅฐใ•ใชใƒ†ใƒฌใƒ“็”จ
ใƒ€ใ‚ตใ„ใ‘ใฉใ€ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„
ไฟบ้”ใฎๆ™‚้–“ใ€ไฟบ้”ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

So hold me close better hang on tight
Buckle up baby, it’s a bumpy ride
We’re two kids hitching down the road of life
Our world, our fight
ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจๆŠฑใๅฏ„ใ›ใฆใใ‚Œ
ใƒใƒƒใ‚ฏใƒซใ‚’็ท ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€่’ใ‚ŒใŸ้“ใ ใ‹ใ‚‰
ไฟบ้”ใฏไบบ็”Ÿใฎ้“ใ‚’ใƒ’ใƒƒใƒใƒใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ไบŒไบบใฎใ‚ฌใ‚ญ
ไฟบ้”ใฎไธ–็•Œใ€ไฟบ้”ใฎๆˆฆใ„

If we stand side by side (all night)
There’s a chance we’ll get by (and it’s alright)
And I’ll know that you’ll live
In my heart till the day that I die
ๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚Œใฐ(ไธ€ๆ™ฉไธญ)
ใƒใƒฃใƒณใ‚นใซๅทกใ‚Šไผšใˆใ‚‹(ใใ‚Œใงใ„ใ„)
ใใ—ใŸใ‚‰ไฟบใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†
ไฟบใŒๆญปใฌใใฎๆ—ฅใพใงๅฟƒใฎไธญใซๅ›ใŒ็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

‘Cause You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in
Even if we don’t know where we stand
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ
ใใ—ใฆไฟบใฏๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ในใๅ‰ตใ‚‰ใ‚ŒใŸ
ไฟบ้”ใซใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ใŸใจใˆใฉใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
‘Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
ใใฎ่จณใฏ็ฅžใซใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†
ใ ใ‘ใฉ็ฅžใซใฏ่€ƒใˆใŒใ‚ใฃใŸใซ้•ใ„ใชใ„
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚Œ
ไฟบใฏๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ในใๅ‰ตใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

(guitar solo)

And my heart beats like a drum (all night)
Flesh to flesh, one to one (and it’s alright)
And I’ll never let go
‘Cause there’s something I know deep inside
ไฟบใฎ่ƒธใฏใƒ‰ใƒฉใƒ ใฎๆง˜ใซ้ผ“ๅ‹•ใ™ใ‚‹(ไธ€ๆ™ฉไธญ)
่‚Œใจ่‚Œใ€ๅ›ใจไฟบ(ใใ‚Œใงใ„ใ„)
ๆฑบใ—ใฆ้›ขใ•ใชใ„
ๅฟƒใฎๅฅฅๆทฑใใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

You were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
We got something to believe in
Even if we don’t know where we stand
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ
ใใ—ใฆไฟบใฏๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ในใๅ‰ตใ‚‰ใ‚ŒใŸ
ไฟบ้”ใซใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹
ใŸใจใˆใฉใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

Only God would know the reasons
But I bet he must have had a plan
‘Cause you were born to be my baby
And baby, I was made to be your man
ใใฎ่จณใฏ็ฅžใซใ—ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†
ใ ใ‘ใฉ็ฅžใซใฏ่€ƒใˆใŒใ‚ใฃใŸใซ้•ใ„ใชใ„
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚Œ
ไฟบใฏๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ในใๅ‰ตใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰

You were born to be my baby
And baby, I was made
To be your man
ๅ›ใฏไฟบใฎๆ‹ไบบใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸ
ใใ—ใฆใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ€ไฟบใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใฏ
ๅ›ใฎ็”ทใซใชใ‚‹ใŸใ‚

- YouTube
YouTube ใงใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๅ‹•็”ปใ‚„้Ÿณๆฅฝใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใ€ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใƒณใƒ„ใ‚’ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆๅ‹ใ ใกใ‚„ๅฎถๆ—ใ€ไธ–็•ŒไธญใฎไบบใŸใกใจๅ…ฑๆœ‰ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ