スポンサーリンク

歌詞和訳 Little Richard – Lucille コード

1950s

リトルリチャードが死んだ。2020年5月9日没、享年87。
生前のヒット曲をここに取り上げ以って哀悼。
1957年発表のシングル。米21位、英10位を記録。

Lucille

(Albert Collins, Little Richard)

C F C G F C G

C
Lucille, you won’t do your sister’s will?
F C
Oh, Lucille, you won’t do your sister’s will?
G F C
You ran off and married, but I love you still G
ルシール、姉さんの言う通りにはしないのかい
ああ、ルシール、言う事は聞かないのかい
逃げ出して結婚したけど俺はまだ大好きなんだ

Lucille, please, come back where you belong
Lucille, please, come back where you belong
I’ve been good to you, baby, please, don’t leave me alone
ルシール、頼むから元の鞘に戻ってくれよ
ルシール、お願いだ、戻って来てくれ
俺は優しくしてたじゃないか
ベイビー、お願いだから一人にしないでおくれ

C
I woke up this morning, Lucille was not in sight
C7
I asked my friends about her but all their lips were tight
F C
Lucille, please, come back where you belong
G F C
I’ve been good to you, baby, please, don’t leave me alone, whoah G
今朝起きたらルシールは見当たらず
友達に彼女の事たずねてみたけど
みんな口を割らない
ルシール、お願いだ、戻って来てくれ
俺は優しくしてたじゃないか
ベイビー、お願いだから一人にしないでおくれ

(sax solo in C F C G F C)

I woke up this morning, Lucille was not in sight
I asked my friends about her but all their lips were tight
Lucille, please, come back where you belong
I’ve been good to you, baby, please, don’t leave me alone
今朝起きたらルシールは見当たらず
友達に彼女の事たずねてみたけど
みんな口を割らない
ルシール、お願いだ、戻って来てくれ
俺は優しくしてたじゃないか
ベイビー、お願いだから一人にしないでおくれ

Lucille, baby, satisfy my heart
Lucille, baby, satisfy my heart
I played for it, baby, and gave you such a wonderful start
ルシール、ベイビー、俺の心を満たしてくれ
ルシール、ベイビー、俺の心を満たしてくれ
俺は賭けてたんだ、ベイビー
スタートはよかったじゃないか

C D/Bb C

ビートルズ

ポールマッカートニー

ディープパープル

クイーン

コメント