歌詞和訳 Bruce Springsteen – There Goes My Miracle

Sunrise, sundown
The streets gone golden brown
Auburn skies above
I’m searching for my love
I’m searching for my love

日の出、日の入
金褐色に染まる街
頭上にオーバーンの空
愛しい人を探している
僕の愛しい人を

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away

僕の奇跡が行く
歩いて、去って行く
僕の奇跡が行く
歩いて、去って行く

Moonlight, moon bright
Where’s my lucky star tonight
Streets lost in lamp light
Suddenly in sight
Suddenly in sight

月の光、明き月
僕の幸運の星は今宵何処に
灯火に街は消え
にわかに現れる
にわかに現れる

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away

僕の奇跡が行く
歩いて、去って行く
僕の奇跡が行く
歩いて、去って行く

Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done, ah
Look what you’ve done
Look what you’ve done
Look what you’ve done, ah
Look what we’ve done
Look what we’ve done
Look what we’ve done, ah

君のした事をご覧なさい
君のした事をご覧なさい
君のした事をご覧なさい、ああ
君のした事をご覧なさい
君のした事をご覧なさい
君のした事をご覧なさい、ああ
僕達のした事をご覧なさい
僕達のした事をご覧なさい
僕達のした事をご覧なさい、ああ

Heartache, heartbreak
Love gives, love takes
The book of love holds its rules
Disobeyed by fools
Disobeyed by fools

心痛、傷心
愛は与え、愛は奪う
愛の書には愛の規則が載る
愚か者が従わぬ
愚か者が従わぬ

There goes my miracle
Walking away, walking away
There goes my miracle
Walking away, walking away
Walking away, walking away

僕の奇跡が行く
歩いて、去って行く
僕の奇跡が行く
歩いて、去って行く
歩いて、去って行く

There goes my miracle
Sunrise, sundown

僕の奇跡が行く
日の出、日の入