歌詞和訳 The Beatles – Twist and Shout コード

1963年発表のデビューアルバム Please Please Me の最終曲。64年にシングルが米2位を記録。

Twist and Shout

(Phil Medley, Bert Russell)

A D G A

Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)
Twist and shout (Twist and shout)
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now (Come on, baby)
Come on and work it on out (Work it on out)

じゃあ踊ろうよ、ベイビー、今から
ツイストして叫ぼう
さあ、ベイビー、ほら
さあ、やろうぜ

Well, work it on out, honey (Work it on out)
You know you look so good (Look so good)
You know you got me goin’ now (Got me goin’)
Just like I knew you would (Like I knew you would)

よし、やろうぜ、ハニー
君って素敵だから
もう俺も動き出しちゃうんだよ
そうなると思ってたけどね

Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)
Twist and shout (Twist and shout)
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now (Come on, baby)
Come on and work it on out (Work it on out)

じゃあ踊ろうよ、ベイビー、今から
ツイストして叫ぼう
さあ、ベイビー、ほら
さあ、やろうぜ

You know you twist, little girl (Twist, little girl)
You know you twist so fine (Twist so fine)
Come on and twist a little closer now (Twist a little closer)
And let me know that you’re mine (Let me know you’re mine, ooh)

ツイストしてみよう
すごく上手いじゃないか
さあもうちょっとそばで踊って
君が俺のものだって分からせてよ

(interlude in D G A)
A A7
Ah, ah, ah, ah, wow

Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby)
Twist and shout (Twist and shout)
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, baby, now (Come on, baby)
Come on and work it on out (Work it on out)

Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now (Shake it up baby)

A
Ah, ah, ah, ah
A Bb B C Db D D9