歌詞和訳 The Beatles – It Won’t Be Long コード

1963年発表の第2作アルバム With the Beatles の開始曲。
(ほぼ)レノン作品。

It Won’t Be Long

(Lennon/McCartney)

C#m

It won’t be long yeah, yeah, yeah
E
It won’t be long yeah, yeah, yeah
C#m A A#m7-5 E
It won’t be long yeah, till I belong to you

長くはかからないよ
僕が君のものになるまで
そう長くはない

E C E

Every night when everybody has fun
E C E
Here am I sitting all on my own

毎晩みんなは楽しんでるけど
僕はここに一人座っている

It won’t be long yeah, yeah, yeah
It won’t be long yeah, yeah, yeah
It won’t be long yeah, till I belong to you

そんなにはかからない

E G#m

Since you left me, I’m so alone
Bm C#7
Now you’re coming, you’re coming on home
A B7
I’ll be good like I know I should
F#m B7
You’re coming home, you’re coming home

君が行ってしまってから僕は一人ぼっち
やっと君が帰って来る
当たり前だけど優しくするつもりさ
君が帰って来るんだもの

Every night the tears come down from my eyes
Every day I’ve done nothing but cry

毎晩目からは涙が落ち
毎日泣いてばかりいたよ

It won’t be long yeah, yeah, yeah
It won’t be long yeah, yeah, yeah
It won’t be long yeah, till I belong to you

Since you left me, I’m so alone
Now you’re coming, you’re coming on home
I’ll be good like I know I should
You’re coming home, you’re coming home

So every day we’ll be happy I know
Now I know that you won’t leave me no more

It won’t be long yeah, yeah, yeah
It won’t be long yeah, yeah
C#m A G F# F Emaj7
It won’t be long yeah, till I belong to you

be long と belong の、要はダジャレ…
少し前に録音され発表された She Loves You に引き続き yeah を連呼。

Julian Lennon