歌詞和訳 The Rolling Stones – Living In A Ghost Town コード

2020年発表。

Living In A Ghost Town

(Jagger/Richards)

Am Dm Am E7
Woah, woah
Woah, woah

大阪の街も映し出される。

The Stones were in the studio recording new material before the lockdown & one song – Living In A Ghost Town – we thought would resonate through the times we’re living in. It’s out at 5pm BST today and you can hear the track and interview on @Beats1 now! https://t.co/MkrRESZwY6 pic.twitter.com/4rHPctkwws

— Mick Jagger (@MickJagger) April 23, 2020

へ？予見してた？

0:39
It was written about being in a place which was full of life and then now is all, you know, bereft of life so to speak. And when I went back to what I’ve written originally, it was full of… but I didn’t use them in the lyrics, it was all full of plague terms and things like that. I never actually used that but it was all there. Keith and I both had the idea that we should release it, you know. But I said, well, I’ve got to rewrite it, because some of it is not going to work and some of it was a little bit weird and a bit too dark. I didn’t have to rewrite very much, to be honest. It’s very much how I originally did it.

様変わりする生活についての歌をコロナ禍以前に書いていたが、詞に多く含まれていた疫病に関する言葉をそのまま使う事はせず、少し書き直して semi humorous だった歌を less humorous にした、との由。

all full of plague terms… オリジナルの方が更に予言的だったとも取れそう。