東郷かおる子ミュージックライフ元編集長の発言をデイリー新潮(2018年12月3日)より抜粋

映画「ボヘミアン・ラプソディ」が大ヒット「Queen」の知られざる“親日家伝説” | デイリー新潮
ロックバンドQueen(クイーン)と、そのボーカリストであるフレディ・マーキュリー(1946年~1991年)を描いた映画「ボヘミアン・ラプソディ」が、大ヒットしている。…
もともと彼らは、イギリスでもアメリカでも歯牙にもかけられていませんでした。73年に発売されたデビューアルバム「戦慄の王女」(英国:7月13日発売、米国:9月4日)もまったく売れなかった。
歯牙にもかけられていない??
73年12月の米国 Rolling Stone 誌によれば、クイーンはレッドツェッペリンのヘビーメタル王位の継承者と目されており、そのデビューアルバムは絶賛されている。

Queen
Check out our album review of Artist's Queen on Rolling Stone.com.
――そして翌75年にクイーンは初来日する。
東郷:いきなり日本武道館でのライブでした。
(中略)
これで驚いたのが音楽業界です。日本だけでなく、本国イギリスでも、ビートルズ以来の騒動だったらしい、と。クイーンが逆輸入と言われるのはこういう経緯からです。
逆輸入??
74年2月、英国のTV番組 Top of the Pops に出演したのをきっかけにシングル Seven Seas of Rhye を取り急ぎ発表し、同国チャートで10位を記録している。
また、同年10月発表のシングル Killer Queen は本国英国で2位、更には海を渡った米国での初ヒット12位を記録している。

Seven Seas of Rhye - Wikipedia

QUEEN
Who are Queen? British rock band Queen were founded in 1970, originally comprised frontman Freddie Mercury (lead vocals,...

Billboard Hot 100???
THE WEEK???S MOST POPULAR CURRENT SONGS ACROSS ALL GENRES, RANKED BY STREAMING ACTIVITY DATA BY ONLINE MUSIC SOURCES TRA...

クイーンの人気が出たのは日本が最初だって本当ですか?エピソードがあれば教えてください。 - 本当です。クイーンの人気は、日本が... - Yahoo!知恵袋
クイーンの人気が出たのは日本が最初だって本当ですか?エピソードがあれば教えてください。 本当です。クイーンの人気は、日本が発端だったと言っても過言ではありません。クイーンは、1stアルバムで、まだ自分たちのサウンドが決まっていなかったせいか...
我々の英米コンプレックスを満たす様な書き方で記述した「歴史」の方がやっぱ読んで気持ちいいもんね。そしてだからこそ話題になり、流布する。客観性なんて気にしてたらせっかくの面白い話が台無し。
見出しに記された「親日家伝説」の「親日家」も「伝説」も我々の大好物。
歴史は感情によって記述される。
(商業)ジャーナリズムに正史を求めるこっちがアホってか?


コメント (URLを含む場合は承認後に表示)
貴方がアホというか無粋かなと思う。個人的にはそもそも音楽、映像やスポーツ関係なんて全て頭の足りない煽てられやすいアホを気持ちよくさせ金を巻き上げてナンボの風俗みたいなものだと思うし、加えてエンタメメディアに限らず都合の良い部分だけ切り取って報じるの方が金になるのはどの国も同じ。突き詰めれば全て数字、カネですわ