1970s 歌詞和訳 David Bowie – Rebel Rebel コード
74年発表の第8作アルバム Diamond Dogs の先行シングル。英5位。Rebel Rebel(David Bowie)D EYou've got your mother in a whirlShe's not sure if you...
1970s 
1960s 歌詞和訳 David Bowie – Love You till Tuesday コード
1967年のデビューアルバム David Bowie 所収。Love You till Tuesday(David Bowie)F#Just look through your window Elook who sits out...
1970s 歌詞和訳 John Lennon – Happy Xmas (War Is Over) コード
米国での発売は1971年12月1日。日本では同年12月10日。本国英国では権利関係の齟齬で翌72年11月24日。72年に英4位、そしてレノン死後の80年に英2位を記録。Happy Xmas (War Is Over)(John Lennon...
1980s 歌詞和訳 Band Aid – Do They Know It’s Christmas?
ちょうど30年前の1984年11月28日に発売されたエチオピアの飢饉救済チャリティシングル。本国イギリスでは発売初週だけで百万枚を売り上げ、年内には三百万枚を超え、5週連続1位を記録する大ヒットとなった。もう一つの本国アイルランドを始め、多...
1980s 歌詞和訳 Nirvana – Negative Creep
1989年発表のデビューアルバム Bleach 所収。Negative Creep(Kurt Cobain)This is out of our reach (x3)And it's grown手に負えないもういい大人だしThis is g...
1980s 歌詞和訳 Nirvana – School コード
1989年発表のデビューアルバム Bleach 所収。School(Kurt Cobain)EWon't you believe it? It's just my luckWon't you believe it? It's just my...
1960s 歌詞和訳 Shocking Blue – Love Buzz
1969年発表の第2作アルバム At Home 所収。Love Buzz(Robbie van Leeuwen)Would you believe me when I tell youYou are the king of my dream...
1960s 歌詞和訳 Shocking Blue – Venus コード
1969年に発表され翌70年に世界9ヶ国で1位を記録したメガヒットシングル。本国オランダでは3位止まり。日本では2位。Venus(Robbie van Leeuwen)B7sus4 Em A Em AEm A Em AA goddess o...
1980s 歌詞和訳 Nirvana – Blew
1989年発表のデビューアルバム Bleach の開始曲。Blew(Kurt Cobain)(verse)If you wouldn't mind, I would like it blewIf you wouldn't mind, I w...
1970s 歌詞和訳 Marvin Gaye – What’s Going On コード
71年に米2位を記録したヒットシングル。後に発表したアルバムに表題曲として収録。What's Going On(Cleveland, Gaye, Benson)EM7Mother, motherC#m7There's too many of...
ブログ blog Where Have All the Good Names Gone
いくつか The Kinks の歌を取り上げた事で、少し前の近畿大学のニュースを思い出した。大学名の英語表記 Kinki University の Kinki を kinky(変態の)と取られるのを避けるべく、2016年度から Kindai...
1950s 歌詞和訳 Chuck Berry – Johnny B. Goode コード
1958年発表。米8位を記録したヒットシングル。Johnny B. Goode(Chuck Berry)ADeep down in Louisiana close to New OrleansWay back up in the woods...