ブログ blog Where Have All the Good Names Gone
いくつか The Kinks の歌を取り上げた事で、少し前の近畿大学のニュースを思い出した。大学名の英語表記 Kinki University の Kinki を kinky(変態の)と取られるのを避けるべく、2016年度から Kindai...
ブログ blog 
1950s 歌詞和訳 Chuck Berry – Johnny B. Goode コード
1958年発表。米8位を記録したヒットシングル。Johnny B. Goode(Chuck Berry)ADeep down in Louisiana close to New OrleansWay back up in the woods...
1950s 歌詞和訳 Eddie Cochran – Summertime Blues コード
1958年発表。米8位、英18位を記録したヒットシングル。Summertime Blues(Eddie Cochran, Jerry Capehart)EEEA BBBEEA-I'm a-gonna raise a fussI'm a-go...
1970s 歌詞和訳 David Bowie – Lady Stardust コード
1972年発表の第5作アルバム Ziggy Stardust のB面開始曲。ピアノはミックロンソンが弾いているという話もあるがボウイ本人では。Lady Stardust(David Bowie)A E A EA C# F#m F#m/E D...
1960s 歌詞和訳 The Kinks – All Day and All of the Night コード
オールオブザナイト All Day and All of the Night の歌詞の和訳とコード。64年発表、英2位、米7位のヒットシングル。
1960s 歌詞和訳 The Kinks – Where Have All the Good Times Gone コード
65年発表の第3作アルバム The Kink Kontroversy 所収。表記上の頭韻をも押すべく、controversy(論争)の語頭をKにしてある。Where Have All the Good Times Gone(Ray Davi...
1960s 歌詞和訳 The Kinks – You Really Got Me コード
1964年発表、英1位、米7位を記録したヒットシングル。後に同年発表のデビューアルバム Kinks に収録。You Really Got Me(Ray Davies)FGGFG FGGFGGirl, you really got me go...
1960s 歌詞和訳 The Doors – Hello, I Love You コード
68年発表の第3作アルバム Waiting for the Sun の開始曲にして、米1位のヒットシングル。Hello, I Love You(Jim Morrison)A GHello, I love youC AWon't you te...
1960s 歌詞和訳 The Doors – Light My Fire コード
ハートに火をつけて Light My Fire の歌詞の和訳とコード。67年発表の、バンドと同名のデビューアルバム The Doors の収録曲にして、米1位のヒットシングル。
1960s 歌詞和訳 The Doors – Break On Through (To the Other Side) コード
67年に発表した、バンドと同名のデビューアルバムの開始曲。Break On Through (To the Other Side)(Morrison, Krieger, Manzarek, Densmore)EmYou know the d...
1970s 歌詞和訳 Led Zeppelin – Stairway to Heaven コード
1971年に発表された、売上げ累計超3700万枚のメガヒットを誇る第4作アルバムの収録曲。ジャケットに表題はおろかバンド名も記されていないので Led Zeppelin IV と呼び習わされる。Stairway to Heaven(Page...
1960s 歌詞和訳 Cream – Sunshine of Your Love コード
2014年10月25日、Jack Bruce 死去、享年71。Cream の代表曲をここに取り上げ、以って哀悼。67年発表の第2作アルバム Disraeli Gears 所収。英25位、米5位を記録したヒットシングル。Sunshine of...