歌詞和訳 Bob Dylan – Knockin’ on Heaven’s Door コード

エリッククラプトン,ガンズアンドローゼズ,ボブディラン

1973年公開の映画 Pat Garrett and Billy the Kid のサントラに収録。米12位、英14位を記録したヒットシングル。

Knockin’ on Heaven’s Door

(Bob Dylan)

G D Am7
G D C

G D Am7
Mama, take this badge off of me
G D C
I can’t use it anymore
It’s gettin’ dark, too dark to see
I feel I’m knockin’ on heaven’s door
ママ、このバッジは外しておくれ
もう使えないから
暗くなって来た、見えないくらいに
天国の扉にノックしてるみたいな気分

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
コン、コン、天国の扉にノック

Mama, put my guns in the ground
I can’t shoot them anymore
That long black cloud is comin’ down
I feel I’m knockin’ on heaven’s door
ママ、銃は埋めておくれ
もう撃てないから
あの黒くたなびく雲が降りて来てる
天国の扉にノックしてるみたいな気分

Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door
Knock, knock, knockin’ on heaven’s door

Unplugged

Eric Clapton

There’s a long black cloud following me

Guns N’ Roses

That cold black cloud is comin’ down

Freddie Mercury Tribute Concert

東京ドーム公演でもやったコールアンドレスポンスの後のレゲエはクラプトン版を意識？

エリッククラプトン,ガンズアンドローゼズ,ボブディラン

Posted by deni