1980s 歌詞和訳 Guns N’ Roses – Patience コード
88年発表の第2作アルバム G N' R Lies 所収。そこから出された唯一のシングルで、89年に米4位を記録。原キーはB(ギター半音下げ)。Patience(Izzy Stradlin, Axl Rose)C G A DC G A DC...
1980s 
1980s 歌詞和訳 Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine コード
1987年発表のデビューアルバム Appetite for Destruction 所収。翌88年に米1位、英6位を記録したヒットシングル。Sweet Child O' Mine(Rose, McKagan, Stradlin, Hudso...
1990s 歌詞和訳 Stone Temple Pilots – Pretty Penny コード
1994年発表の第2作アルバム Purple 所収。Pretty Penny(music: Dean DeLeo, lyrics: Scott Weiland)E Gadd#11 (x4)E Gadd#11Have you seen you...
1990s 歌詞和訳 Stone Temple Pilots – Creep コード
1992年発表のデビューアルバム Core 所収。Creep(Music: Robert DeLeo, Lyrics: Scott Weiland & Robert DeLeo)C B7 Em (x2)Em C B7 EmForward y...
1980s 歌詞和訳 Culture Club – Miss Me Blind コード
1983年発表の第2作アルバム Colour by Numbers 所収。84年に米5位を記録(本国英国ではシングル発売無し)。Miss Me Blind(O’Dowd, Moss, Craig, Hay)Gm7Miss meDm7I kn...
1980s 歌詞和訳 Culture Club – Do You Really Want to Hurt Me コード
1982年発表のデビューアルバム Kissing to Be Clever 所収。英1位、米2位(マイケルジャクソンの Billie Jean にトップを阻まれる)を記録したヒットシングル。Do You Really Want to Hur...
1980s 和訳 Culture Club – Shirley Temple Moment
Victims のスタジオリハーサルでの一コマを録音したもの。2002年のボックスセット Culture Club に収録されているが、つまりこの Shirley Temple Moment とは曲名を表すものではない。演奏は断片的も、レコ...
1980s 歌詞和訳 Culture Club – Victims コード
1983年発表の第2作アルバム Colour by Numbers のB面最終曲。シングルは英3位を記録も、暗すぎるという理由で本作の米日でのシングルリリースは Miss Me Blind に振り替えられた。ただ少なくとも日本では発売されて...
1980s 歌詞和訳 Culture Club – Church Of The Poison Mind コード
83年発表の第2作アルバム Colour by Numbers の先行第1弾シングル。英2位(ボウイの Let's Dance がトップを阻止)、米10位。Church Of The Poison Mind(O’Dowd, Moss, Cr...
ブログ blog 勇敢な賢者の死
2015年12月に大麻で逮捕、起訴された末期癌患者が2016年7月25日、肝臓がんで死んだ。山本正光、享年58。別項で取り上げた矢先だった。彼は従来の「合法」治療を当たるも甲斐無く、最後の最後に大麻なる薬草に行き着いた。そしてその独自の養生...
2000s 歌詞和訳 Nirvana – Blandest コード
2004年発表の寄せ集めアルバム With the Lights Out 所収。88年には書かれていた歌で、デビューシングル Love Buzz のB面候補曲だった。92年発表の同じく寄せ集めの Incesticide への収録はマスターテ...
1950s 歌詞和訳 The Royal Teens – Short Shorts コード
1958年発表の、米3位を記録したヒットシングル。Short Shorts(Bill Dalton, Bob Gaudio, Tom Austin, Bill Crandall)Ooh man, dig that crazy chickああ...