歌詞和訳 Bruce Springsteen – Stones

I woke up this morning with stones in my mouth
Said those were only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me

けさ目覚めると口の中に石が
そんなの君が私についたただの嘘だったと言う
そんなのただの嘘だと

I pulled my collar to the wind
And spit them on the ground
You said those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me

私は風に襟を立て
地面にそれを吐き出した
そんなの君が私についたただの嘘だと言う
そんなのただの嘘だと

Sat on the edge of our bed in the sun
I felt them gather on my tongue

日の当たるベッドの端に座って
私はそれが舌の上に集まるのを感じた

I woke up this morning with stones in my mouth
You said those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me

けさ目覚めると口の中に石が
そんなの君が私についたただの嘘だと言う
そんなのただの嘘だと

The dirt-brown winter field
A thousand black crows cover the ground
You say those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
The autumn wind blows through the trees
As the dark leaves come tumbling down
You say those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me

土褐色の冬野
千羽の黒いカラスが地面を覆う
そんなの君が私についたただの嘘だと言う
そんなのただの嘘だと
秋風が木々の間を吹き抜ければ
枯葉はひらひらと落ちる
そんなの君が私についたただの嘘だと言う
そんなのただの嘘だと

I walk a highway washed in sun
I feel weight gather on my tongue

日を浴びてハイウェイを歩く
舌に重みがかかるのを感じる

I woke up this morning with stones in my mouth
Said those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
Those are only the lies you’ve told me
Only the lies you’ve told me…

けさ目覚めると口の中に石が
そんなの君が私についたただの嘘だと言う
そんなのただの嘘だと
そんなのただの嘘だと
ただの嘘だと…

I woke up this morning with stones in my mouth

けさ目覚めると口の中に石が